Prevod od "taky trochu" do Srpski


Kako koristiti "taky trochu" u rečenicama:

Pro Davida to byl taky trochu problém, že?
Dejvid je imao problema, zar ne?
Tenhle byl podle mého taky trochu cvok.
Оценио сам да је мало чудан.
Byl jsem taky trochu namazaný, víš?
Био сам мало припит, знаш како је?
Taky trochu, spolu s dalšími věcmi.
Нешто од тога и још неке друге ствари.
Já jsem lovec, a říká se, že taky trochu loveckej pes.
Ja sam tragac. Kažu da sam pola pas tragac.
Ale kdysi tam bylo taky trochu nebe.
Ali, nekad je bilo i malo raja.
Samá vlna a myslím, že pan Tremayne je taky trochu rozžhavený mezi tolika děvčaty.
Mislim da je g. Tremejnu još toplije zbog svih ovih devojaka.
Dáš si do toho cukru taky trochu kafe?
Ti voliš malo kafe u šeæeru, ili šta?
Díky Pierceovi se dostaneme taky trochu ke hraní.
Zahvaljujući Pierceu, još uvek malo glumimo.
Dobrý velitel musí rozumět lidem, kteří jsou mu podřízeni, musí rozumět jejich potřebám, přáním a taky trochu tomu, jak oni myslí.
Dobar voða mora da razume ljude koje vodi. Njihove potrebe, želje,.. njihov naèin razmišljanja.
Ale Doris mi zahejbala a to taky trochu bolelo.
Ali i mene je Doris varala ni meni nije bilo lako.
Překvapuješ mě a taky trochu žárlím.
Zaintrigiran sam. I, možda, malo ljubomoran.
No, Bree, vždycky jsem doufala, že se jednoho dne ukážeš, abys na sebe upoutala taky trochu těch výčitek.
Bri, nadala sam se da æeš se pojaviti ovih dana da skineš malo frke sa mene.
Takže ty ses tam taky trochu přidal ke snění, co?
Znaèi uspeo si da kontrolišeš snove?
Ano, ale je to taky trochu dražší.
Da, Foie Gras je previše jak.
To je fakt, ty máš v sobě taky trochu židovky, že?
Тако је, и ти имаш мало Јеврејске крви у себи, јел' да?
A ty druhý dva si budou přát, abych je bejval taky trochu vosolil.
Što se tièe ono drugo dvoje... reci im da æu im zapapriti.
I když musím žít taky trochu budoucností, protože je to moje práce.
Iako moram pomalo živjeti i u buduænosti, jer mi je to posao.
Jestli chcete, abych se vrátil do školy, pak musím samozřejmě mít taky trochu peněz abych to uskutečnil.
Ako vi želite da se vratim u školu, onda oèito moram imati malo više novca da uradim to.
Měla by si taky trochu odpočinout.
Možda ne bi bilo loše da se odmori.
Jo, já jsem z toho taky trochu mimo.
Da, i sam se pomalo iznenadio.
Říkám to jenom proto, že jsem už měl několik panáků a spoustu sněhu a jsem taky trochu naměkko.
Ovo govorim samo zato jer sam popio litru šljivovice i malo sam šmrkao koku i uhvatile su me emocije.
Ty-ty taky trochu vypadáš v denním světle jako Roseanna.
Lièiš pomalo na Rozanu i po danu.
Tati, můžu si dát taky trochu liči džusu?
Tata mogu li i ja sok od lièija?
Teď, když tu stojím, jsem taky trochu nervózní.
Sada kada sam ovde, i ja sam malo nervozna.
Můžu si taky trochu užít legrace?
Не смета вам да се придружим забави?
Víš, pokud se kvůli tomu budeš cítit líp, myslím, že na Gabea taky trochu žárlím.
A ako æeš se bolje osjeæati, i ja sam bila ljubomorna na Gabea.
Pravdou je, že jsem to taky trochu přehnala.
Istina je da sam i ja malo pretjerala.
Jsou to moji rodiče a já jsem taky trochu vynervovaný.
Mislim, to su moji roditelji, pa sam pod stresom.
Tak bychom si ji mohli taky trochu užít.
Mogli bi i da se zabavimo sa njom.
A ano, vím, že jsem taky trochu napomohla.
I da, znam... Malo sam i negovala to.
Měla bys taky trochu žít. Čichat k výparům a trsat na parketu,
Trebalo bi da odeš u život, da igraš i plešeš.
Jen si přeji, aby ses někdy staral taky trochu o tu mou.
Samo želim da ponekad bude tebi stalo do moje.
Možná taky trochu běžet, možná i víc.
Možda malo da trèim, možda puno.
Kant to říká jasně a taky trochu líp, než to řeknu já.
Kant je bio jako dobar po ovom pitanju, a rekao je to malo bolje nego što ću ja reći.
1.9145998954773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?